Час пик

Ли – наверное, самый дисциплинированный полицейский в мире. Он немногословен, уравновешен, старателен и настойчив. На его счету нет ни одного незаконченного расследования, его уважают коллеги и ценит начальство. И когда следы опасных преступников обнаруживаются в Лос-Анджелесе, в помощь местной полиции отправляют, конечно же, Ли. Таких болтливых и своенравных стражей порядка, как Картер, стоит еще поискать. Он ведет свои дела такими методами, что создается впечатление, будто о дисциплине он никогда не слышал. Этот полицейский даже не считает зазорным временами преступать закон. Однако его нестандартный подход к расследованиям дает неплохие результаты, и начальство ставит Картера в напарники к прилетевшему из Гонконга Ли. Трения в паре начинаются с первого же дня. Китаец хватается за голову от неаккуратности и не закрывающегося рта Картера. Американец скрипит зубами от спокойствия и правильности Ли. Но дело есть дело, и чем больше времени тратят напарники на препирания, тем вольготнее чувствуют себя преступники. Объединившись общей целью, герои приступают к расследованию. Со временем выясняют, что каждый из них – идеальное дополнение другого, а значит, преступникам придется нелегко.